branlette africaine