i picked up a fan in the argentinian metro