punition coquine